Alrededor del minuto 37 con 15 segundos de este video se registra la pregunta del investigador Daniel Brito y la ambigua respuesta de McCaffrey.
http://www.gwumc.edu/hspi/events/mexicoPRF409.cfm
Daniel Brito: Hay muchos paralelismos entre la experiencia colombiana y la experiencia mexicana en la guerra contra las drogas. Vimos antes, El cártel de Cali, alinearse con las autoridades colombianas para derrotar a Pablo Escobar, del cártel de Medellín, y lo que parece estar pasando ahora, lo que algunas personas dicen, es que hay una alianza de facto entre las autoridades mexicanas y El Cártel de Sinaloa, en contra de Los Zetas, entonces, había estos 35 cuerpos tirados en Veracruz, ocurrió a plena luz del día, un operativo muy precios, mientras los procuradores de los estados asistían a una reunión en Veracruz, bajo mucha seguridad... Bueno, ¿usted piensa que esto podría estar pasando, que el gobierno mexicano tiene una alianza con El Cártel de Sinaloa, en contra de Los Zetas?
Barry McCaffrey: (Tras hablar primero sobre drogadicción)...Ahora, ¿si pienso yo que el gobierno mexicano actúa en complicidad con el cártel de Sinaloa? ¡Por Dios! Esta gente lucha por sus vidas. Ellos están siendo asesinados. Usted sabe, estos hombres y mujeres de las fuerzas policiales y los periodistas están siendo asesinados. Existe un elemento criminal dentro de México que tiene que ser enfrentado y nosotros tenemos que estar de pie con ellos.
Daniel Brito: ¿Que es eso?, ¿un sí o un no?
Barry McCaffrey: Bien, casi nada en la vida funciona con un sí o un no.
www.twitter.com/diegoeosorno